Customer and Shopkeeper

 

শপিং বিষয়ক ডায়ালগ

Customer Says (ক্রেতা যা বলে)
✪ I’m just looking for – আমি আসলে খুজঁছি।
✪ I’m just browsing, thanks – আমি ঘুরে ঘুরে দেখছি মাত্র, ধন্যবাদ।
✪ Hhow much is this? – এটির দাম কত? 
✪ How much are these? — এগুলির দাম কত?
✪ That’s expensive — এটি ব্যয়বহুল।
✪ Do you sell soaps? — আপনি কি  সাবান বিক্রি করেন?
✪ I’m looking for a Five soap — আমি একটি ডাভ সাবান খুজঁছিলাম।
✪ Where can I find the toothpaste? —  আমি কোথায় টুথপেস্ট পেতে পারি?
✪ Have you got anything cheaper? — আপনার কাছে কি সস্তা কিছু আছে?
✪ It’s not what I’m looking for — আমি যা খুজঁছি এটা তা নয়।
✪ Do you have this item in stock? — আপনার স্টকে এ জিনিসটি কি আছে?
✪ Do you know anywhere else I could try? — আপনি কি জানেন অন্য কোথায় আমি এটি খুজতে পারি?
✪ Does it come with a guarantee? — এটার কি গ্যারান্টি আছে?
✪ I’ll take it — আমি এটি নিব।
✪ Could you tell me where the Sunsilk shampoo  is? — আপনি কি বলতে পারেন কোথায় সানসিল্ক শ্যাম্পু পাওয়া যায়?

Shopkeeper Says (বিক্রেতা যা বলে)

✪ What can I do for you? – আমি আপনার জন্য কি করতে পারি?
✪ Would you like any help? – আপনার কি কোন সাহায্য দরকার?
✪ Yeah, here are the things you want — হ্যা, এটাই সে জিনিস যেটি আপনি চাইছেন।
✪ Would you like anything else? — আপনি কি আর কিছু পছন্দ করেন?
✪ Yeah we have that one — হ্যা, আমাদের কাছে এটি আছে।
✪ It comes with a one year guarantee — এটার এক বছরের গ্যারান্টি আছে।
✪ Sorry, we don’t sell them — দুঃখিত, আমরা ওগুলি বিক্রি করিনা।
✪ Sorry, we don’t have any left — দুঃখিত, আমাদের কাছে এটি আর নেই।
✪ Sorry, we are out of stock. — দুঃখিত, আমাদের স্টক শেষ হয়ে গেছে।
✪ Sorry, that’s the last one — দুঃখিত, এটাই শেষটা।
✪ that’s cheap — এটি সস্তা।
✪ That’s all we have left — এই সবকিছু, আমাদের কাছে যা আছে।  
✪ Would you like a bag? — আপনি কি ব্যাগ নিবেন?

Making payment

✪ Next, please! — দয়া করে পরেরটা।
✪ Do you take credit cards? – আপনি কি  ক্রেডিট কার্ড গ্রহন করেন?
✪ I’ll pay in cash — আমি নগদ পরিশোধ করব।
✪ I’ll pay by card — আমি কার্ডে পরিশোধ করব।
✪ Could I have a receipt, please? — অনুগ্রহপূর্বক আমি কি একটি রিসিপ্ট পেতে পারি।
✪ Would you be able to gift wrap it for me? — আপনি কি এই গিফটটি মুরিয়ে দিতে পারবেন? 
✪ I don’t have anything smaller – আমার কাছে ভাংতি নেই।
✪ Would you have change for this? – আপনি কি এটা বদলে দেবেন?

Customer Returns and complaints

✪ I’d like to return this — আমি এটি ফেরত দিতে চাই।
✪ it doesn’t work — এটি কাজ করে না।
✪ it doesn’t fit — এটি ফিট/মানানসই হয় না।
✪ Do you have this in another size/color? — আপনার কাছে এটির  অন্য কোন সাইজ/রং আছে?
✪ I’d like to change this for a different size — আমি এটির বদলে একটি  ভিন্ন  সাইজ নিতে চাই।
✪ Can I bring this back if it’s not the right size? — আমি কি এটা ফেরত আনব যদি এটি ঠিক সাইজের না হয়।
✪ Can I bring this back if it doesn’t fit? — আমি কি এটা ফেরত আনব যদি এটি মানানসই না হয়।
✪ Could I speak to the manager? — আমি কি ম্যানেজারের সাথে কথা বলতে পারি? ।

Shopkeeper Says (বিক্রেতা আরো যা বলে)

✪ Closing down sale — বিক্রয় বন্ধ।
✪ Have you got the receipt? — আপনি কি রিসিপ্ট পেয়েছেন?
✪ Buy 1 get 1 free — একটি  কিনলে একটি ফ্রি।
✪ Half price — অর্ধেক দাম
✪ Use a credit card — একটি ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করুন।
✪ Enter your PIN — পিন নাম্বার প্রবেশ  করান।
✪ Remove card — কার্ডটি বের করুন।
✪ Signature please – এখানে দয়া করে স্বাক্ষর করুন।