Common translation

 

হ্যালো, আমার নাম.... - Hello, my name is ......

এই তো এখানে। - Here they are

এই নিন (কোন কিছু দেওয়ার সময়)। - Here you are

সে ১০ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবে - He’ll be back in 10 minutes

তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.

তিনি লক্ষ লক্ষ মানুষের মধ্যে একজন। - He’s a man in millions.

উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.

উনি একটু বেশি বলেন। - He’s vocal.

তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through

হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see.

অপেক্ষা করুন - Hold on

মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!

চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?

কি বাজে বকছো! - How absurd!

কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!

কেমন চলছে আপনার? - How are you doing?

সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!

তুমি কোন সাহসে বল! - How dare you say so!

এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!

আরও একটু থাকুন না - wait a little more.

তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ - Have you finished reading the book

সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep

সে আমার কাছ থেকে বিদায় নিল - He took leave of me

সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train

আমি এখানে থেকে কিভাবে এয়ারপোর্টে যাবো? - How do I get to the airport from here?

সাফল্যের জন্য তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি - I congratulate you on your success

তোমার উপদেশে আমার উপকার হলো - I profited by your advice

তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back

ব্যাপারটা আমাকে জানানো হয়েছিল - I was informed of the matter

আমি একটি সুপারমার্কেট খুঁজছি। আপনি কি জানেন সবচেয়ে কাছেরটি কোথায়? - I'm looking for a supermarket. Do you know where the closest one is?

এতে কোন সন্দেহ নাই - It admits of no doubt

এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it

আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old

আমাদের কেউ উপস্থিত ছিল না - Neither of us was present

ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us

চেষ্টা না করলে সফল হবে না - Unless you try, you will never succeed

সে কোন দেশের লোক? - What country does he belong to?

তুমি পড়াশুনায় অবহেলা কর কেন? - Why do you neglect your studies?

Yet to এর ব্যবহারঃ ( দেরী আছে বা ছিল অর্থে)

❤️I am yet to go.

= আমার যেতে দেরী আছে।

❤️He is yet to go.

=তার যেতে দেরী আছে।

❤️I am yet to come.

=আমার আসা দেরী আছে।

❤️He is yet to eat.

=তার খাওয়া দেরী আছে।

❤️I am yet to cook.

=আমার রান্না করা দেরী আছে।

❤️I am yet to read.

=আমার পড়া দেরী আছে।

❤️I am yet to write.

=আমার লেখা দেরী আছে।

❤️You are yet to sleep.

=তোমার ঘুমানো দেরী আছে।

❤️I was yet to go.

=আমার যেতে দেরী ছিল। 

❤️He was yet to play.

=তার খেলতে দেরী ছিল।

ছোট ছোট W/H Questions শিখে নিন।

🌸 What?=কী?

🌸 Who?=কে?

🌸 Whom?=কাকে?

 🌸 When?=কখন?

🌸 Why?=কেন?

🌸 Where?=কোথায়?

🌸 Which?=কোনটি?

🌸 Wow?=বাহ,দারুণ।

🌸 Want=চাওয়া।

🌸 Why not?=কেন নয়?

🌸 What happened?=কী হয়েছে?

🌸 What for?=কী জন্য?

🌸 What time?=কোন সময়?

🌸 What's up?=কী খবর?

🌸 What a surprise!=হঠাৎ যে!

🌸 What about you?=তোমার খবর কী?

🌸 What a mess?=কী এতো ঝামেলা?

🌸 What else?=আর কী?

🌸 What a pity!=কী দুঃখ জনক!

🌸 Who else?= আর কে?

🌸 Where else?=আর কোথায়?

🌸 Which else?=আর কোনটি?

🌸 Whatever?=যাই হোক?

🌸 Which ever?=যেটাই হোক?

🌸 Where ever?=যেখানেই হোক?

🌸 Who ever?=যেই হোক?

🌸 Why on earth?=কেন যে?

🌸 When on earth?=কোন সময়?

🌸 Well done!=সাবাশ!

🌸 Walk slowly=আস্তে হাঠুন।

🌸 What an idea!=কি বুদ্ধি!

🌸 What colour?=কী ধরনের রং?

🌸 Which one?=কোনটা?

🌸Whose= কার?

🌸 How?=কীভাবে?

🌸 How long?=কতক্ষণ?

🌸 How far?=কতদূর?

🌸 How often?=কতক্ষণ পর?

🌸 How dare?=কোন সাহসে?

🌸 How fare?=কত ভাড়া?

🌸 How quickly?=কত দ্রুত?

🌸 How about?=কোন বিষয়ে?

🌸 How come?=কীভাবে?

🌸 How much?=কত/কী পরিমাণ?

🌸 How many?=কতগুলো?

🌸 Hold on?=লাইনে থাকোন।

🌸 How else?=আর কীভাবে?

🌸 How old?=বয়স?

🌸 How many times?=কত বার?

🌸 However!=যাই হোক!

🌸How deep?=কত গভীর?

🌸 How come?=কী ব্যাপার

I owe you আমি তোমার কাছে ঋণী

He turned me mad সে আমায় পাগল করে দিয়েছে

Be aware সাবধান

It will be better soon শীঘ্রই ঠিক হয়ে যাবে

Do u need anything else তোমার কী আর কিছু লাগবে?

Pleased to meet you- তোমার সাথে আলাপ করে খুব ভালো লাগলো 

 😊😊😊