Common Translation

 

• সে কোন দেশের লোক? - What country does he belong to?
• তুমি কোন বিষয়ে সবচেয়ে ভালো? What are you best at?
• যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
• আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want?
• ভাবতে পারো আমি এখন তোমাকে কি বলবো? - Can you guess, what I gonna tell you now?
• দয়া করে আমাকে বলবেন কয়টা বাজে এখন? - Can you tell me what time it is, please?
• যাই হোক না কেন - Come what may
• আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
• আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন? - Do you see what I mean?
• যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what 
• বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!
• তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
• সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
• কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
• কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
• আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?
• আমি কতো সাইজের তা আমি জানি না - I don't know what size I am
• আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
• তার নাম কি আমি জানি না - I don’t know what his name is
• ভয় পেয়ো না - Don’t be afraid
• মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
• আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
• আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't
• আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
• আমি আসলে আপনার সাথে একমত হতে পারছি না - I'm afraid, I can't agree
• আমি আসলে তোমাকে ঠিক মতো শুনতে পারছি না - I’m afraid I can’t hear you very well
• আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
• আমার ইংরেজি তেমন ভালো না। আপনি কি একটু ধীরে কথা বলবেন দয়া করে? - I’m afraid my English isn’t very good. Could you speak slowly, please?
• টেলিফোন সংযোগটা মনে হচ্ছে বেশ খারাপ - I’m afraid the line is quite bad
• আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
• সন্দেহজনক না-বোধক বুঝাতে। - I’m afraid!
• দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change