Phrases/ idioms/ vocabulary

1. At times/ sometimes/ off and on/ now and then/ ever and anon= মাঝেমাঝে 

2. State festival রাষ্ট্রীয় উৎসব

3. With great enthusiasm and fervour গভীর উৎসাহ এবং ভাবগাম্ভীর্য

4. Novice/ apprentice/ newbie= শিক্ষানবিশ / নবীন

5. Although/ though=যদিও ,সত্বেও

6. Daydream - দিবাস্বপ্ন

7. Both=উভয়, সাথে

8. Because=কারন, হেতু, যেহেতু

9. Moreover=তাছাড়া, অধিকন্তু

10. In order to=উদ্দেশ্যে,জন্যে

11. Even if/ even though=এমনটি যদিও, এমন যদিও হয়

12. First of all/ firstly=প্রথমত

13. Rather=বরং, চেয়ে, ঢেড়

14. So that/ in order that= যাতে, যেন, উদ্দেশ্যে

15. As if/ as though=যেন, যেন মনে হয়

16. While=যখন, যে সময়

17. Such as=যেমন

18. Last of all/ eventually=সর্বশেষে

19. However=যাই হোক

20. Incidentally=ঘটনাক্রমে

21. Then=তারপর, তখন

22. Than= চেয়ে, থেকে, অপেক্ষাকৃত 

23. For a while=  কিছুক্ষনের জন্য ,আপাতত

24. Suddenly/ abruptly=হঠাৎ , আচমকা

25. Unless=যদি না, না হলে

26. Above all=সর্বোপরি

27. Usually/ generally=সাধারনত , প্রথাগত

28. As well as/ and=এবং / সাথে

29. As well/ also/ too= আরও/ ও

30. For example/ for instance/ namely/ e.g=উদাহরনস্বরূপ

31. Yet=তথাপি, তবুও

32. Secondly=দ্বিতীয়ত

33. Most= প্রায়, বেশির ভাগ/ সবচেয়ে বেশি 

34. Mostly= অধিকাংশ

35. Almost = প্রায়

36. If / whether - যদি/ তা হলে

37. Actually/ really/ so to speak/ to be honest/ verily/ indeed/ certainly/ absolutely= প্রকৃতপক্ষে

37. But also= এমনি, এটিও 

38. Not only...but also=শুধু এটিই নয় ঐটাও

39. Where as= পক্ষান্তরে, যেখানে

40. After that=তারপর

41. Instead of/ in lieu of= পরিবর্তে, বদলে

42. Again=পুনরায়, আবার

43. In addition to/ apart from=অধিকন্তু , মোটের উপর

44. Thus= এইভাবে

45. Hence/ this is why= এইজন্য

46. Unfortunately/ unluckily=দুর্ভাগ্যবশত

47. Likewise=মতো, তদ্রুপ

48. In this connection=এই ক্ষেত্রে, এই বিষয়ে

49. Furthermore=আরো

50. Once=একদা, অনেক আগের কথা

51. Gradually= ধীরে ধীরে 

52. Since=কারন, যেহেতু , যে সময়ে

53. Due to/ owing to/ because of= কারণে 

54. Yet=তথাপি, তবুও

55. As a result/ as a consequence=ফলে ,ফলশ্রুতিতে

56. On the other hand/ on the contrary=পক্ষান্তরে, অপরপক্ষে

57. Nor=নচেৎ ,তা না হলে, নতুবা

58. Still=তথাপি, তারপরও

59. Either=দুয়ের যে কোন একটি

60. Neither = দুয়ের কোনটিই নয়।

61. Nevertheless/ nonetheless/ in spite of / despite/ notwithstanding/ nevertheless/ however=তথাপি, তবুও, তারপরও, সত্তেও

62. For=জন্য ,তুলনায় ,সুতরাং

63. So= অতএব, অতটা, ও

64. As= কারন, যেহেতু, যে সময়ে, যিনি

65. Who= কে, যে, কেকে, যে যে, যিনি

66. Whose= যার/ কার 

67. But= কিন্তু, তথাপি, যিনি---না, ছাড়া

68. Which= কোনটি/কোনগুলো 

69. Similarly/ in the same way= অনুরূপভাবে, একইভাবে

70. Therefore=অতএব , সুতরাং

71  Firstly= প্রথমত, প্রধানত

72. Finally/ eventually= সর্বশেষে , শেষে

73. That= যেটি, যা

74. Even= এমনকি , ...এমন হয়

75. At first=প্রথমত,সর্বপ্রথম

76. In no time/ soon/ shortly= শীঘ্রই 

77. In a hurry/ busy/ hustle and bustle= ব্যস্ত/ তাড়াহুড়ো 

78. These= এগুলো

79. Those = ঐগুলো 

80. Recently= সম্প্রতি/ ইদানিং 

81. Nowadays/ these days= আজকাল

82. On behalf of = পক্ষে/ পক্ষ হতে

83. All of a sudden= হঠাৎ 

84. Weal and woe-= সুখ-দুঃখ

85. Mercilessly/ ruthlessly= নির্দয়ভাবে

86. Ever vigilant/ ever aware= চিরজাগ্রত

87. Night owl যে ব্যক্তি রাত জাগে

88. Keep late hours রাত জাগা/ দেরিতে ঘুমাতে যাওয়া 

89. Personable সুদর্শন 

90. Envy  হিংসা

91. Jealousy দ্বেশ / অহংকার 

92. Enmity শত্রুতা

93. Covetousness/ greed লোভ

94. Lurk/ lie in wait ওৎ পেতে থাকা

95. Nepotism স্বজনপ্রীতি

96. Kith and kin আত্মীয় স্বজন 

97. Partisanship পক্ষপাতদুষ্ট 

98. Conscientiousness বিবেক

99. Cordial আন্তরিক 

100. In accordance with অনুসারে 

101. Ups and downs উত্থান পতন

102. Up and doing তৎপর হওয়া

103. Foil- ভন্ডুল করা

104. Rusticate- শাস্তি হিসাবে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সাময়িকভাবে বহিষ্কার করা

105. Impediment/ barrier/ hindrance বাঁধা/ প্রতিবন্ধক

106. Get rid of মুক্তি পাওয়া

107. Pay heed/ pay attention মনোযোগ দেওয়া

108. By any means/ by hook or by crook

109. Stealthily চুপিচুপি 

110. Chaos/ anarchy বিশৃঙ্খলা 

111. Full furnished  সুসজ্জিত 

112. Well decorated সুসজ্জিত 

113. Dire need খুবই প্রয়োজন 

114. Earth rival চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী 

115. Tedious/ tiresome বিরক্তিকর/ ক্লান্তিকর

116. Surreptitious/ latent/ hidden/ secret/ dormant - লুকায়িত/ গোপন

117. Horrendous/ brutal ভয়ানক

118. Simultaneously যুগপৎভাবে/ একইসাথে

119. Spontaneous স্বত:স্ফূর্ত

120. Soothe শান্ত করা/ প্রশমিত করা assuage 

121. Stimulator উদ্দীপক/ প্রভাবক catalyst

122. Due respect - যথাযথ সম্মান 

123. Humdrum একঘেয়ে monotony 

124. Ins and outs- খুঁটিনাটি 

126. In a nutshell - সংক্ষেপে 

127. Written submission- লিখিত বক্তব্য 

128. Take off- উড্ডয়ন fly

129. Pompously/ in a big way প্রচুর পরিমাণে; সাড়ম্বরে

130. Diver- ডুবুরি

131. Fasten শক্ত করে বাঁধা 

132. State language রাষ্ট্র ভাষা 

133. Mass movement গণ আন্দোলন 

134. Go dutch খাবারের বিল ভাগাভাগি করা

135. Butt out ! Mind your own business / oil your own machine নিজের চরকায় তেল দাও

136. Dead tired / exhausted খুবই ক্লান্ত

137. Beaten to death পিটিয়ে মেরে ফেলা

138. Stabbed to death ছুরি দিয়ে আঘাত করে মেরে ফেলা 

139. Burnt to death পুড়িয়ে মারা

140. Accountability জবাবদিহিতা 

141. Irregularities অনিয়ম

142. Transparency স্বচ্ছতা

143. Good governance সুশাসন 

144. Injustice অবিচার

145. Malnutrition অপুষ্টি 

146. Hunger strike অনশন ধর্মঘট 

147. Motorcades মোটর শোভাযাত্রা 

148. Escort পাহারা দিয়ে নিয়ে যাওয়া

149. Numerous অসংখ্য 

150. Anonymous বেনামি innominate

151. National solidarity জাতীয় সংহতি

152. Nomad যাযাবর gypsy

153. Notion ধারনা idea

154. Cad ইতর 

155. In connection with  সম্বন্ধে regarding

156. Concerned authority সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ

157. My pont of view/ my opinion আমার মতে

158. Out of order অকেজো/ বিকল 

159. Outdated/ obsolete সেকেলে/ পুরাতন

160. Sanguine of আশাবাদী 

161. Damn liar - ডাহা মিথ্যুক

162. Citadel/ haven আশ্রয়স্থল

163. Heist/ robbery ডাকাতি

164. High ambitious উচ্চাকাঙ্ক্ষী 

165. Bizarre/ weird/ peculiar অদ্ভুত

166. Radical/ comprehensive আমূল/ ব্যাপক

167. Votary - ভক্ত disciple 

168. Ruthlessly/ mercilessly নির্মমভাবে 

169. Departed soul- বিদেহী আত্মা 

170. Vain of - অহংকারী boisterous 

171. At a large scale - ব্যাপকভাবে/ বৃহৎ পরিসরে

172. At large - স্বাধীনভাবে 

173. Pay tribute/ pay homage - সম্মান প্রদর্শন করা

174. Beside - পাশে

175.  Besides/  in addition to/ apart from= এছাড়া/ অধিকন্তু

176. In all walks of life/  every sphere of life জীবনের সকল ক্ষেত্রে 

177. Sheer frustration/ utter frustration চরম হতাশা 

178. Avid reader- মনোযোগী পাঠক

179. Suburb/ down town/ outskirts- শহরতলী, উপশহর

180. Cut  joke মজা করা, তামাশা করা 

 Noor E Alam

 University of Dhaka 

-------------------------------