Idioms and phrases

গুরুত্বপূর্ণ Idioms and Phrases for Competitive jobs,  Spoken English, IELTS and Academic English 

১। ‘Null and void’ – বাতিল [38th BCS preli ; 32th BCS Written]

২। ‘Once in a blue moon’- খুবই কদাচিৎ [38th BCS preli ]

৩। ‘Take the bull by the horse’- একটি কঠিন সমস্যার মীমাংসিত চুক্তি [38th BCS preli ]

৪। ABC-প্রাথমিক জ্ঞান [31st BCS Written]

৫। All in-পরিশ্রান্ত [17th BCS Written]

৬। A round dozen-পূর্ণ ডজন বা ১২টি [14th BCS Written]

৭। An apple of discord-বিবাদের বিষয় [32nd BCS Written]

৮। As though/ as if-যেন [29th BCS Written]

৯। At a loss-হতবুদ্ধি [28th BCS Written]

১০। A castle in the air-আকাশকুসুম কল্পনা [11th BCS Written]

১১। After one’s own heart-মনের মতো [25th BCS Written]

১২। An axe to grind-সম্পৃক্ততার ব্যক্তিগত কারণ [24th BCS

১৩। At arm’s length-নিরাপদ দূরত্ব [21st BCS

১৪। Benefit of the doubt-সন্দেহাবসর [15th BCS Written]

১৫। Burning question-গুরুত্বপূর্ণ বিষয় [28th BCS Written]

১৬। By dint of-বদৌলতে [17th BCS Written]

১৭। By fits and starts-অনিয়মিতভাবে [22nd & 31st BCS Written]

১৮। Bring to pass-কোন কিছু ঘটা [27th BCS Written]

১৯। Bolt from the blue-বিনা মেঘে বজ্রপাত [29th BCS Written]

২০। Bottom line-সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়[15th BCS Written]

২১। Black and blue-নির্মমভাবে [ TEO -2015]

২২। Black sheep-কুলাঙ্গার [32nd BCS Written]

২৩। Cry in the wilderness-অরণ্যে রোদন [22nd BCS Written]

২৪। Call to mind-স্মরণ করা [33rd BCS]

২৫। Come to terms-ঐকমত্যে পৌছা [20th & 31st BCS Written]

২৬। Cast aside-বাতিল করা [24th BCS Written]

২৭। Draw the line-সীমারেখা নির্ধারণ করা [21st BCS Written]

২৮। Dilly dally-সময় অপচয় [20th BCS]

২৯। Dog days-সবচেয়ে গরমের দিন [14th BCS]

৩০। Day after day-দিনের পর দিন [32th BCS Written]

৩১। Down to earth-বাস্তবিক[ TEO -2015]

৩২। Eat humble pie-অপমান হজম করে ক্ষমা চাওয়া [18th BCS Written]

৩৩। End in smoke-ব্যর্থতায় পর্যবসিত হওয়া [31st BCS Written]

৩৪। Few and far between-কদাচিত [31st BCS Written]

৩৫। Flesh and blood-রক্তমাংসের দেহ [21st BCS Written]

৩৬। For good-স্থায়ীভাবে [TEO-2015]

৩৭। Fool’s paradise-বোকার স্বর্গ [28th BCS Written]

৩৮। Fresh blood-নতুন সভ্য [29th BCS Written]

৩৯। Gift of the gab-বাগ্নিতা [27th BCS Written]

৪০। Get along-কারো সাথে সুসম্পর্ক থাকা [27th BCS Written]

৪১। Give in-বশ্যতা স্বীকার করা [13th BCS Written]

৪২। Half a chance-সামান্য সুযোগ [21st BCS Written]

৪৩। Hand in glove-ঘনিষ্ঠ [23rd BCS Written]

৪৪। Hold water-পরীক্ষায় টিকে থাকা [11th BCS]

৪৫। Heart and soul-সর্বান্তকরণে [32nd BCS Written]

৪৬। In cold blood-ঠান্ডা মাথায়[14th BCS & 15th BCS Written]

৪৭। In case-যদি [29th BCS Written]

৪৮। In addition to-অধিকন্তু [25th BCS Written]

৪৯। In order that-যাতে [25th BCS Written]

৫০। In black and white-লিখিতভাবে [11th BCS Written]

৫১। Kith and kin-আত্মীয় [সহকারী রাজস্ব কর্মকর্তা-২০১৫]

৫২। Look forward to-ভালো কিছু আশা করা [29th BCS Written]

৫৩। Let loose-বল্গাহীনভাবে ছেড়ে দেয়া [21st BCS Written]

৫৪। Make a case-যুক্তি দেখানো [21st BCS Written]

৫৫। Make hay while the sun shines-ঝোপ বুঝে কোপ মারা [24th BCS Written]

৫৬। Maiden speech-প্রথম বক্তৃতা [23rd, 26th, 34th BCS Written]

৫৭। Make up one’s mind-মনস্থির করা [29th BCS Written]

৫৮। Make good-ক্ষতিপূরণ করা [24th BCS Written]

৬০। Out of the question-অসম্ভব [15th BCS Written]

৬১। Out and out-সম্পূর্ণরুপে [11th, 26th BCS Written]

৬২। Open secret-যে গোপন সর্বজন বিদিত [28th BCS Written]

৬৩। Pick a quarrel with-ঝগড়া বাধানো [24th BCS Written]

৬৪। Pros and cons-খুটিনাটি [31st BCS Written]

৬৫। Put heads together-একমত হওয়া; একত্রে বসে পরামর্শ করা [24th BCS Written]

৬৬। Pass away-মারা যাওয়া [33rd BCS]

৬৭। Put up with-সহ্য করা [15th, 31st, 33rd BCS Written]

৬৮। Raise one’s eyebrow-চোখ কপালে ওঠা, বিস্মিত হওয়া [32nd BCS]

৬৯। Red handed-হাতে নাতে [28th BCS Written]

৭০। Rank and file-সাধারণ সৈনিক [22nd BCS Written]

৭১। Spare no pains-যথাসাধ্য সব কিছু করা [24th BCS Written]

৭২। Swan song-শেষ কর্ম [23rd BCS]

৭৩। Soft soap-তোষামোদ করা [14th BCS]

৭৪। Sorry figure-কৃতিত্ব দেখাতে না পারা [27th BCS Written]

৭৫। Tell upon-ক্ষতি করা [25th BCS Written]

৭৬। Three score-ষাট [16th BCS]

৭৭। Through and through-সম্যকভাবে [17th BCS Written]

৭৮। To smell a rat-সন্দেহ করা [ 19th BCS]

৭৯। Take a fancy to-ভালো লাগা [27th BCS Written]

৮০। Take into account-বিবেচনা করা [33rd BCS]

৮১। Through thick and thin-বিপদে আপদে সব অবস্থাতেই [27th BCS]

৮২। To do away with-ত্যাগ করা[36th BCS]

৮৩। Turn over a new leaf-নতুন অধ্যায়ের সূচনা করা [14th BCS]

৮৪। To end in smoke-ব্যর্থতায় পর্যবসিত হওয়া [31st BCS]

৮৫। To get along with-কারো সাথে সুসম্পর্ক থাকা [28th BCS]

৮৬। To meet trouble half way-হতবুদ্ধি হওয়া [14th BCS]

৮৭। Up and doing-উঠে পড়ে লাগা [20th BCS Written]

৮৮। With a good grace-সানন্দে [17th BCS Written]

৮৯। With a view to-উদ্দেশ্যে [13th BCS Written]

৯০। Worth one’s while-যথার্থ মূল্য দেয়া [20th BCS Written]

৯১। White elephant-কাজে আসে না অথচ দামি ও অসুবিধাজনক [10th, 26th BCS]

৯২। A man of letters-পন্ডিত ব্যক্তি [32nd BCS Written]

৯৩। A man of straw-দুর্বলচিত্তের লোক [11th BCS Written]

৯৪। A square pig in a round whole-অনুপযুক্ত [18th BCS Written]

৯৫. On the spur of the moment- মুহূর্তের উত্তেজনায় [ 23rd BCS]

৯৬. Bolt from the blue - বিনা মেঘে বজ্রপাত/ অপ্রত্যাসিত [ 33rd BCS]

97. At the eleventh hour - শেষ সময়ে [ 38th BCS]

98. To and fro- এদিক ওদিক [ 29th BCS]

99. Weal and woe- সুখ-দুঃখ [ 25th BCS]

100. Far cry- বিশাল ব্যবধান [ 34th BCS]

101. Crying need বিশেষ প্রয়োজন 

102. Hue and cry শোরগোল 

103. At a stake বিপদগ্রস্ত 

104. Next to nothing বলতে গেলে কিছু্ই না 

105. Next to impossible প্রায় অসম্ভব 

106. As a whole/ on the whole মোটামুটি/ মোটের উপর 

107. On the sly গোপনে

108. Above board- অকপট/ সৎ

109. Nip in the bud - অঙ্কুরেই বিনষ্ট হয়ে যাওয়া [ 35 th BCS]

110. Pin mony= স্ত্রীকে দেয়া হাত খরচ 

111.  In vogue - চলতি , হালফ্যাশন

112) Jack of all trads - সবজান্তা

113) Know no bounds -সীমা না থাকা

114)  Big gun/wigs/shots - নেতৃস্থানীয়

115) irony of fate- ভাগ্যের নির্মম পরিহাস

116) Out of sorts - মৃদু অসুস্থ

117) Round the clock - সারাক্ষণ/ সারাদিন

118) Red tape - আমলাতান্ত্রিক জটিলতা

119) Fish out of water - অস্বস্তিকর অবস্থা

120.  Gala day - উৎসবের দিন।

121. Make both ends meet- আয় ব্যয়ের হিসাব মেলানো I cannot make both ends meet with my small income.

Prepared by Noor E Alam

University of Dhaka